(المفردات)
كيد : تدبير وحيلة . مستعص : صعب . شهدا : عسلا .
دنسوا : نجسوا . الوثابة : المراد القوية . تردت : سقطت .
الحمأة : الطين الأسود المنتن . الحاشية : المحيطون به . الحاجب : الحارس (ج) حجاب .
باله : نفسه . نشبت : قامت . جدوى : فائدة .
أغرباه : شجعاه وخدعاه . مماليكه : عبيده (ج) مملوك . اكتراث : اهتمام .
يجابهوا الصعاب : يواجهوها . دون : أقل . لا تعتريها : لا يصيبها .
الكلالة : الضعف . نلبى : نجيب . الإقدام : التقدم بشجاعة (×) الإحجام .
هلا : كلمة للحض والحث . الهوان : الذل . عقارب : المراد أعداء .
مآسيهم : جرائمهم المحزنة (م) مأساة . جارية : المراد شجرة الدر . دهائها : مكرها وخبثها .
الحرج : الصعب . ينبذ : يطرح ويرمى . أفئدة : قلوب (م) فؤاد .
وزر : حمل (ج) أوزار . قيض له : قدر له . الأبله : الأحمق (ج) بله .
المأزق : المكان الضيق . لا إخاله : لا أظنه . لابد : لا مفر .
يسرج بصره : يرسله ويمده . شائك : صعب كأنه ملئ بالشوك .
القصير : بلد بالشام غير الذي بمصر . كظم غيظه : منع غضبه ولم يظهره .
غلمانك : المراد عبيدك وأتباعك (م) غلام . العاتق : ما بين المنكب والعنق (ج) عوائق .
بيت بليل : دبر سرا في الظلام . توا : في الحال ولم يتمهل .
دوامة الطمع : المراد دائرة المطامع
الكمائن : الكمناء جمع كمين وهو ما يصنع فى الحرب حيلة فيستخفون فى مكمن ثم ينقضون على العدو في غفلة .
(من مواطن الجمال)
(الطريق شائك) تصوير للعقبات في الطريق بصورة شوك يعوق المسير .
(بتوفيق الله تزول العقبات وتنهد الرواسي) تعبير يدل على الثقة بالله .
(لسانك يقطر شهدا وكلامك سكر مصفى) تصوير لكلامها بصورة الشهد الحلو والسكر المصفى .
(ما تردت في حمأته) تصوير لفساد الحكم في مصر .
(إن مصر هي القلب النابض) تعبير يدل على عظمة مصر وقوتها .
(يذيقهم الهوان) تصوير للهوان بصورة شراب مر يذاق .
(وما خلق الرجال إلا ليجابهوا الصعاب) تعبير يدل على الصلابة والقوة .